Status draf pendidikan; pembacaan awal belum menggantikan tinjauan akademik dan masyarakat.
Sebelum merekam
Jelaskan tujuan proyek, siapa pengguna materi, cara menerjemahkan, risiko pengungkapan, hak media dan pilihan kerahasiaan. Rekam persetujuan dalam bahasa yang dipahami narasumber. Jangan berasumsi bahwa izin wawancara mencakup izin publikasi global.
Saat mengolah materi
Pisahkan kutipan narasumber, penafsiran peneliti, data pengukuran dan rekonstruksi grafis. Periksa terjemahan istilah Melayu bersama penutur dan tandai hal yang masih diperdebatkan.
Setelah publikasi
Tetapkan mekanisme koreksi, keberatan, penghapusan jika dimungkinkan oleh hak dan perjanjian, serta audit tautan dan lisensi. Kredit komunitas bukan pengganti persetujuan yang sah.
Pertanyaan belajar
Apa yang benar-benar didukung sumber lokal, dan apa yang masih perlu diuji melalui pengamatan?